이 이모지의 'サ'는 '서비스(サービス)'의 첫 글자를 딴 것이에요. 일본에서는 긴 단어를 첫 글자만 따서 줄여 쓰는 경우가 많은데, 이것이 그 예시 중 하나죠.

이 이모지는 일본 문화에 대한 이해가 필요해서 다른 문화권 사용자들이 종종 오해하기도 해요. 예를 들어, 파란색 배경 때문에 긍정적이거나 '무료'를 의미한다고 생각할 수 있지만, 실제로는 '추가 요금'을 뜻하죠. '무료'를 의미하는 일본어 이모지는 🈚️(무)입니다.